Courrier international La Vie au Jardin S'abonner au Monde ??partir de 1 ?? Services Le Monde ??dition abonn?? L'exil, c'est une mort symbolique Le Monde| 14.03.2013 16h02 Mis ?? jour le15.03.2013 11h19Par Annick Cojean ??Dans un avion volant vers Brazzaville, un ??crivain, doucement, se raconte. Et parle de l'exil. On lui pose des questions. Il r??pond ?? son rythme et ne se d??robe pas, parfois r??veur et souvent douloureux, le regard fix?? sur le petit ??cran encastr?? dans le si?¨ge d'en face qui positionne l'avion sur la carte du monde. Quel meilleur endroit qu'un vol entre l'Europe et l'Afrique pour ??voquer le d??part, la fronti?¨re, l'entre-deux ? Quel meilleur moment que celui d'avant le tourbillon d'un festival litt??raire - Etonnants voyageurs, au Congo (13-17 f??vrier) - o?? il ira de rencontres en tables rondes, pour raconter un parcours, convoquer les doutes, confesser des tourments ?Le Monde.fr a le plaisir de vous offrir la lecture de cet article habituellement r??serv?? aux abonn??s du Monde.fr.Profitez de tous les articles r??serv??s du Monde.fr en vous abonnant ?? partir de 1?? / mois | D??couvrez l'??dition abonn??sLe hasard nous a plac??s c??te ?? c??te. Peut-??tre aurait-il pr??f??r?? voyager pr?¨s de ses amis ??crivains invit??s au festival et qui lui font des signes chaleureux en passant dans le couloir. Mais il est si courtois, lui, l'auteur d'origine togolaise vivant en France et ??crivant sous les prestigieux labels Gallimard et Mercure de France, qu'il ??pelle son nom avec modestie,ralph lauren soldes, "Sami Tchak", oui, un nom de plume pour Sadamba Tcha-Koura, et embarque dans une conversation ?? b??tons rompus sur les meurtrissures d'une vie d'exil, la blessure d'une culpabilit?? obs??dante.DES R??VES PLEIN LA T??TE"Un jour, une phrase d'Andre?? Makine entendue au Mus??e de l'immigration m'a foudroy?? : "En exil, on est mort". Venant d'un auteur russe particuli?¨rement bien int??gr?? en France, dont la culture d'origine n'??tait pas si ??loign??e de la fran?§aise et ayant re?§u dans son pays d'accueil toutes les reconnaissances enviables, j'ai trouv?? cela sid??rant. "Mort" ? Quel mot terrible me suis-je dit ! "Mort" ? Je n'avais jamais con?§u l'exil sous cet angle radical !" Mais il s'est soudain souvenu des mots de l'??crivain cubain Reinaldo Arenas dans son autobiographie publi??e en 1990,solde sac longchamp, apr?¨s son suicide : "En exil, on n'est plus qu'un fant??me, l'ombre de quelqu'un qui ne peut plus atteindre sa propre r??alit??." Et les mots de Makine ont pris une nouvelle r??sonance. Voil??, dit-il, ce que ressentent les immigr??s : l'impression de rester constamment en de?§?? de leur propre v??rit??. "C'est une mort symbolique."El?¨ve brillant de son village, o?? son p?¨re ??tait forgeron, Sami Tchak est mont?? ?? Lom??, capitale du Togo, pour ??tudier la philosophie, qu'il a enseign??e trois ans, avant de s'envoler pour Paris ?? 26 ans, muni d'une bourse d'??tude et des r??ves plein la t??te. Nourri de langue, de culture, de lectures fran?§aises, il voulait s'enrichir,pull ralph lauren, s'"??paissir", accro??tre son bagage intell Related articles:

• polo ralph lauren la norme
• chemise burberry qui accepte un dos Polaroid
• lacoste homme ement

上一篇： burberry pas chers Google 下一篇： lunettes de vue de Yoav Shamir