在运用英语沟通的时候,当你需要获得他人帮助时,Excuse me就显得很重要了,运用得当使彼此都很愉快。北京翻译公司为您做了一下总结:
1. 用来向不熟悉的人打听情况或提出请求(其实质用法是引人注意),意为:请问;劳驾;对不起。如:
Excuse me,does this bus go to the railway station? 请问这公共汽车去火车站吗?
Excuse me,sir, will you tell me the way to the post office? 劳驾,你可以告诉我去邮局的路吗?
Excuse me,but will you please lend me a match? 对不起,请借个火好吗?
2. 用来客气地打断别人的话,意为:对不起。 如:
Excuse me, what you said was wrong. 对不起,你说错了。
Excuse me, telegram has just arrived. 对不起,电报刚到。
3. 用作从别人面前经过时的礼貌用语,意为:劳驾;对不起。如:
Excuse me, could I get past? 劳驾,让我过去好吗?
He pushed his way through the crowd, saying "Excuse me. " 他一边说着 "对不起", 一边从人群中挤过。
4. 表示中途退席或暂时告退,意为:对不起。 如:
Excuse me, just a moment. 对不起,请稍候。
Excuse me, I‘ll be back in a minute. 对不起,我一会儿就回来。
Excuse me, I must just see who‘s calling. 对不起,我得去看看是谁打电话来。
5. 表示不同意或不赞成(其后常接用 but 表转拆 ),意为:对不起。 如:
Excuse me, but you are completely wrong. 对不起,恐怕你完全错了。
Excuse me, sir, but you can‘t park here. 先生,对不起,你不能在此停车。
Excuse me, but I don‘t think the statement is true. 对不起,我觉得这个说法不合事实。
发表评论 评论 (0 个评论)